I am no Bible scholar. I am not a professional translator. I am a writer. A reader. A freethinker. And curious.
When writers take liberties in what they write, it is known as Creative License. And it is generally accepted by readers, especially when written as ‘fiction.’ However, everyone knows that all writing is subject to interpretation.
I encourage you to read the questions below and listen to the video with an open mind. Don’t be afraid of asking questions when new information is presented. After you process it, you decide whether you accept it or not.
What if the writers of history are a group of men who have an agenda, and the true history of this world is only known by a few?
What if human history is completely different from what we are told?
If an altered story holds true for historical texts, does it also hold true for sacred texts?
Lost In Translation
What if Catholic church theologians are telling a version of the Bible that is different from what is written in the Hebrew Old Testament, the Masoretic (Jewish) version, which is the most popular version of the Bible throughout the world? The manuscripts of the Masoretic Text, date from around the 10th and 11th centuries AD (Ad 1000) and were revised in light of Talmudic tradition. For example, whereas the copies intended for Jews read ‘young woman,’ the copies set aside for Christian use put ‘virgin.’
In the 3rd century BC, the entire Old Testament was translated into Greek in the second century BC in a work known as the Septuagint (AD325-350). In 1422 the Hebrew text was translated into Spanish for the Christian Church to serve the needs of both Jews and Christians, with certain deviations made for an expanded audience. The King James Bible came out in 1654, edited by Freemason Sir Francis Bacon. Later, the New Testament added an additional 27 books, composed between the AD 40s-90s.
How does the Greek translation differ from the Hebrew? What about the latest translations of the New Testament? None of the manuscripts are of the same value. [The Masorites accused the Spanish of editing and corruption that they themselves had been doing for the previous 600-700 years to deceive and gain control of the Christians.]
Would people want to hear the old Hebrew version if it was vastly different from the one they have grown to believe and accept?
For instance, what if the word “God” was not not written in the Hebrew Old Testament as The King James Version tells it? What if one man, called Yahweh, was a member of a group the Hebrew Bible calls Eloheim?
What if the Eloheim are not gods but flesh-and-blood men who eat, drink, and work? What if they are here with us now and call themselves something else?
What if the account of the world being “created out of nothing” does not exist in the Hebrew Bible? What if the creation story is a story the Eloheim created or heard?
What if the Holy Bible was meant as an historical account of the Israeli population of that time, and no other? What if the Bible is only one of many texts in the world that tells this story of Yahweh? Are all religions really one?
What is the purpose of changing the meaning of a ‘version’ of sacred text that is the basis of a worldwide religion? Are all versions of the Bible forgeries? Where is the original Bible? Does it even exist?
The purpose of religion is to understand God, so that we mortal souls can evolve to become more like ‘The Creator,’ If we follow the Bible teachings, it should increase our appreciation for being here, and our happiness along with it.
What if we are not happy with Creation or its Creator? What if there is a lack of faith in the value of the sacred texts when there is no evidence of its true origins?
If “The Creator” of this world is not who he claims to be, would that make room for an Ultimate Creator? Would you be free to ponder a True, Unknowable God, one which created the Eloheim?
Would these questions lend insight to what might be happening to our world now? And by whom?
Do you question the answers you have been fed by writers who have taken creative license with history?
Are you curious? A freethinker?
These are the questions that Sarah Westall discusses with Italian Vatical translator Mauro Biglino.
Sarah writes:
Mauro Biglino is an Italian scholar of religious studies. For about thirty years he has been researching the so-called “sacred texts”, in the belief that only knowledge and direct analysis of the ancient writers’ message can lead to true and profound understanding of the religious thought expressed by humanity.
The linguistic and philological knowledge acquired through the study of Hebrew Masoretic manuscripts, as well as his knowledge of Latin and Greek , allowed Biglino to work as a translator for Edizioni San Paolo, the Vatican publishing house that eventually published 17 books from the Ancient Testament including Biglino’s interlinear literal translations from the Stuttgartensia Bible.
The 17 Books of the Ancient Testament that Mauro Biglino translated for the San Paolo Publisher include the 12 prophetes and five meghilotts
Note: Of course, this interpretation, no matter what ultimately is found to be the truth, does not negate the reality or possibility that God or an ultimate creator exists. It also does not mean a one world religion is needed or imminent.
Learn more about Mauro Biglino at https://maurobiglino.com/
Old Texts Brought to Light
New Horizons
What do you do with new information that rocks your world?
Sit with it and be ready to shift your perspective on life. Understand that Nature, which is all around, shows us that this world, that appears to be under the laws of duality, instead reflects a continuum. A continuum on a multidimensional scale, as seen by temperature, from hot to cold, or by water which transforms from liquid to solid to gaseous and to a fourth quantum phase in which water holds a negative charge. Water’s fourth phase allows for tunneling, which happens when a molecule overcomes a barrier and can be on both sides at once, or anywhere in between..
We are 99.99% water on a molecular level. While two water molecules don’t have much shape, as more come together they adopt various structures. Water at five molecules in its free state forms a pentagon. At six molecules, water forms a hexagonal organized matrix and is considered structured. As water interacts with higher frequencies, the geometries become more complex. Water shares sacred geometry with the universe.
What we cannot see on the molecular level, is visually demonstrated by the study of Cymatics, which shows how sound and vibration move particles to create form, as seen on a metal plate. The higher the frequencies the more complex the geometries created. Cymatics provides a visual of how water is structured and matter is created out of the field of energy.
The structure of free-flowing water holds, receives, transmits and translates information as light, similar to our DNA. As we are structured water beings, we are also light beings.
All is not what it seems. The eyes limit our perspective about who we really are. They show us only the constructs of this physical reality. They do not show us the unseen and unknowable world where we also live. We cannot trust the eyes alone.
Humans are more than meets the eye, more than physical. We are reflections of a True Unknowable Creator. We are a Spirit foremost that is tied to the Body-Soul of this Earthly existence. A Spirit-Body-Soul. The Body-Soul is a construct that allows us to live on Earth for a finite time. The soul is the bridge between the Spirit and Body and holds the Spirit here. However, the Spirit is free to leave the body upon death of the body, since the Spirit is not of this realm. Your Spirit chooses whether to return or to move on to new horizons, but it must be provided with all the information to make an informed choice. For more on the power of the Unknowable Spirit as it relates to the body, see Finding Freedom When Governments Go Rogue and Be Your Own Healer.
